Fatma AĞAÇ fatma@telepati.com.tr

GSM'de Türkçe harfli mesajlar pahalı olmayacak
Kısa mesajlarda ç, ş, Ş, ğ, Ğ, İ ve ı harflerinin kullanılması ile karşılaşılan fazla ücret uygulamasına son. İşletmeciler tarafından yürütülen çalışmaların 1 Nisan 2008 tarihinde tamamlanmasıyla birlikte Türkçe karakter içeren ve 160 karakterden az olan mesajlar tek bir mesaj olarak ücretlendirilecek.
Türkçe harflerin kullanılması durumunda bir mesajda yer alan maksimum karakter sayısının düşmesi ve bunun sonucunda söz konusu karakterleri içeren mesajların bölünerek birden fazla mesaj olarak ücretlendirilmesi problemi Telekomünikasyon Kurumu koordinasyonunda yürütülen çalışmalar sonucunda çözüme kavuşturuldu.
Konu ile ilgili olarak Telekomünikasyon Kurulu'nun aldığı kararda ise şunlara yer verilmişti;
- İşletmecilerin mevcut cihazlar için 160 karakterden az olan ve Türkçe karakterler içeren bir
kısa mesajın birden fazla mesaj olarak ücretlendirilmesini önlemek amacıyla gerekli tedbirleri almaları,
-Cihaz üreticileri ve ithalatçılarının ülkemiz piyasasına sunacakları cihazların Türkçe karakterleri desteklemelerini sağlamak üzere gerekli değişiklikleri yapmaları,
-Sorunun nihai olarak çözülmesi amacıyla Türkçe karakterlerin uluslararası standartlara girmesi için gerekli çalışmaların Kurumuz ve ilgili tarafların işbirliği ile yürütülmesi.
Telekomünikasyon Kurumu, bu kapsamda öncelikle yurt içinde GSM işletmecileri;
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş., Vodafone Telekomünikasyon A.Ş., Avea İletişim Hizmetleri A.Ş., Türk Telekomünikasyon A.Ş., üreticiler, ithalatçılar, TÜDED, MOBİSAD, TEDER gibi sivil toplum kuruluşları, Vodafone IT Hizmetleri A.Ş., Telenity gibi yazılım firmaları, Dış Ticaret Müsteşarlığı, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı gibi kamu kuruluşları ile toplantılar yaparak, problemin çözümüne yönelik çeşitli alternatifleri değerlendirdi.
Kurum, yurt dışı çalışmalar çerçevesinde; Çin, Japonya, İspanya, Kore, Finlandiya, İzlanda İsrail, Çek Cumhuriyeti, Polonya, Litvanya, Azerbaycan, Macaristan, Rusya, Hindistan, Ürdün, Suudi Arabistan, Hollanda gibi birçok ülkenin telekomünikasyon otoriteleri ile temasa geçerek, alınan bilgiler ışığında uygulamaları ve çözüm önerilerini dikkate aldı. Daha sonra konu, GSM Birliği(GSMA), GSM Avrupa organizasyonları, Avrupa Telekomünikasyon Standartları Enstitüsü (ETSI), Üçüncü Nesil Ortaklık Projesi (3GPP) çalışma grubuna aktarıldı.

Eski ve yeni cihazlar arasında uyum sağlanacak
Standardın yeni sürümünde eski ve yeni cihazlar arasında uyumu sağlamak amacıyla problemin çözümüne yönelik olarak kısa ve uzun vadede uygulamak üzere iki mekanizma tanımlandı. Bu mekanizmalardan ilkinde; kısa mesajlar 155 karakterden başlamak üzere ç, Ğ, ğ, İ, ı, Ş ve ş karakterlerinin her biri için iki karakter kullanılacak. Uzun vadede uygulanması planlanan ve yeni standarda uygun cihazların piyasada yoğun olarak bulunmasını müteakip aktive edilecek ikinci mekanizma ile de bir mesajda yer alabilecek maksimum karakter sayısı 155 karakterde sabit olacak.
Ülkemiz telekomünikasyon piyasasındaki cihaz yenileme süresi dikkate alındığında yeni standarda uygun cihazların yaklaşık 3 yıl içerisinde piyasanın yüzde 90'ını oluşturacağı öngörülmekte olup, ikinci mekanizma da bu süre sonunda Kurum tarafından belirlenecek bir tarihte aktif hale getirilecek. Yeni standartta tanımlanan mekanizmaların kullanılması ile mesaj uzunluğunda 5 karakterlik bir azalma söz konusu olup bu durum sadece Türkçe karakterler için değil, standart GSM alfabesinde yer almayan karakterlere sahip tüm diller için geçerli.
Diğer taraftan standardizasyon sürecinden bağımsız olarak, Kurul kararı gereğince işletmeciler tarafından, mevcut durumda piyasada yer alan ve yeni standardın yürürlüğe girmesinden önce üretilmiş olan cihazlar için Türkçe karakter içeren ve 160 karakterden az olan mesajların tek bir mesaj olarak ücretlendirilmesinin sağlanması amacıyla çeşitli çalışmalar yürütülüyor. İşletmeciler tarafından yürütülen çalışmaların 1 Nisan 2008 tarihinde tamamlanmasıyla, Türkçe karakter içeren ve 160 karakterden az olan mesajlar tek bir mesaj olarak ücretlendirilecek.
İşletmeciler tarafından yürütülen çalışmaların tamamlanması sonucunda sorunun tüketiciler açısından çözülmüş olacağı çalışmaların en başında öngörülürken, Telekomünikasyon Kurumu daha geniş bir bakış açısını benimseyerek, tüketici memnuniyetinin yanı sıra işletmeciler ve diğer sektör aktörlerinin de ihtiyaçlarını dikkate alarak faaliyetleri birçok boyutta ele alarak, bütünleşik bir çözümü hayata geçirdi.
Yapılan çalışmalar sonucunda gelinen noktada tüketicilerin kısa mesajlarda en büyük kültür hazinelerimizden biri olan Türkçe'yi kullanmak istemesi nedeniyle yaşadığı haksız mağduriyet önlenirken, böylece aynı durumda olan diğer ülkelerin sorunlarının da çözülmesine imkan sağlanmış oldu.

Türkçe'nin uluslararası standartlara girmesi isteniyor
Türkçe karakterlerin uluslararası standartlara girmesi amacıyla; GSMA uzmanları ve tüm
ilgili tarafların katılımıyla 24 Ocak 2008 tarihinde İstanbul'da bir çalıştay yapılmış, ortak bir öneri belgesi hazırlanarak, 3GPP CT1'in 51'inci toplantısında sunulmuştu. Ancak çözümün bir ülkeye özel olması nedeniyle güçlü bir direnişle karşılaşılırken, öneri belgesi geliştirilerek piyasada yer alan cihazları kapsayacak şekilde geçmişe dönük uyumluluk sağlaması öngörülmüştü. Çözümün tüm ülkelerin ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde küresel nitelikte olması prensipleri dikkate alınarak güncellenmişti. Güncellenen öneri 19-21 Şubat 2008 tarihleri arasında Atina'da yapılan toplantıda yeniden gündeme getirilmiş.
Toplantıda, uluslararası düzeyde kısa mesaj uzmanları, Telekomünikasyon Kurumu personeli ile Vodafone IT Hizmetleri A.Ş personelinin katılımı ile gerçekleştirilen çalışma sonucunda öneri nihai haline getirilmiş. Daha sonra Meksika'da yapılan Genel Kurul toplantısında 7 Mart.2008 tarihinde standart değişikliği önerisi kabul edilmiş. Böylece söz konusu standarda uygun olarak üretilecek olan cihazların tüm Türkçe karakterleri desteklemesi sağlanmış. Uluslararası Kuruluşlar nezdinde yapılan toplantılarda sonuç alınmasının en önemli sebebi, sadece sorunun değil, bu sorunun küresel çözümünün de sağlanması olmuş.

Türk Telekom yurtdışı İnternet hızını beş kat artırdı
Türk Telekom, yurt dışı İnternet çıkış hızını 157 Gbps'ye yükseltti. Türk Telekom'dan yapılan yazılı açıklamada, kuruluşun 2005 yılından bu yana İnternet yurt dışı çıkış hızını beş kat artırdığı, bu sayede yüksek trafik alan Google, Yahoo, MSN, Facebook, Youtube gibi sitelere, İnternet'in en yoğun kullanıldığı dönemlerde dahi yüklenme yaşanmadan erişim sağlanacağı belirtildi. Açıklamada; Türk Telekomun, 2008 yılı sonuna kadar bu hızı 350 Gbps'ye çıkarmayı planladığı da aktarıldı.
Türk Telekom, İnternet yurtdışı çıkış hızını artırmanın yanısıra, yine aynı amaçla 2007 yılında Londra, Amsterdam ve Frankfurt'ta ses ve veri iletimini kapasitesini arttırarak, uluslararası ara bağlantılarını hızlandırıp daha kaliteli hale getiren PoP (Point of Presence) noktaları açtı. New York ve Uzakdoğu'da da PoP noktaları kurmak amacıyla görüşmeler devam ediyor. Kurduğu altyapı sayesinde Türk Telekom dünyada İnternet trafiğinin buluştuğu ve değiştiği noktalarda faaliyet gösteren şirketlerle anlaşmalar yaparak, müşterilerinin yurt dışı merkezli İnternet sitelerine daha hızlı, kolay ve güvenli şekilde erişmesini sağlıyor.

Sabit ücret kararı mahkemeden döndü
Türk Telekom, sabit ücret uygulaması ile ilgili davanın tüketici lehine sonuçlandığının belirtilmesinin ardından, İstanbul 4'üncü Tüketici Mahkemesi'nin davanın Türk Telekom aleyhine sonuçlanmasını hata ile yaptığını açıkladığını duyurdu. Türk Telekom, İstanbul 4'üncü Tüketici Mahkemesi'nin ‘Gerekçeli Karar'nın kendilerine ulaştığını bildirdi.
Gerekçeli Karar'da şöyle denildi:
“... 406. sayılı telgraf ve telefon yasası ve taraflar arasında düzenlenen telefon abone sözleşmesine dayalı olarak telefon abonesinden her ay sabit ücret alınması usul ve yasaya uygun Beykoz Kaymakamlığı Tüketici Sorunları Hakem Heyeti Başkanlığı'nın 14.01.2008 tarihli kararı, 406.sayılı telgraf ve telefon yasası hükümlerine aykırı olduğundan, karara yönelik itirazın kabulüne Beykoz Kaymakamlığı Tüketici Sorunları Hakem Heyeti Başkanlığı'nın 2008/1 sayılı 14.01.2008 tarihli kararının iptaline karar vermek gerekir iken, duruşma sırasındaki karışıklık nedeniyle sehven davanın reddine şeklinde karar tefhim edildiği anda hatanın farkına varılmış ise de hüküm sonucu duruşma tutanağına geçilerek okunduğundan duruşma tutanağı imzalanmamış olsa da tefhim edilen hüküm sonucundan geri dönmek mümkün olmamıştır.”

Türk Telekom'dan ADSL'e yeni bir promosyon
Türk Telekom, İnternet Servis Sağlayıcılara toptan seviyede sunulmakta olan ADSL hizmetinin kullanımını yaygınlaştırmak ve geniş bant erişim piyasasının desteklenmesi amacıyla ADSL toptan tarifesinde yeni bir promosyon yapıyor.
Promosyon kapsamında 1 Mart 2008 tarihi itibariyle 500.000'in altında ADSL abonesi olan tüm Servis Sağlayıcılara ADSL Toptan Satış Tarifesi, indirimli olarak uygulanıyor. Belirtilen indirim oranları erişim hızlarına ve kotalarına göre aylık ücretlere yansıtılıyor.
İndirimli tarifeler, 1 Mart 2008 - 30 Haziran 2008 tarihleri arasında uygulanacak. Promosyon, Servis Sağlayıcıların mevcut ve yeni devreleri için uygulanırken, Servis Sağlayıcılar herhangi bir başvuru yapmaksızın promosyondan faydalanabiliyor.

SMS/KMS-Kısa Mesaj Servisleri ile UYAP üzerinden işlem yapılacak
Vatandaşlar, T.C. kimlik numarasını KMS yoluyla 4060'a göndererek, Adalet Bakanlığı'nın Ulusal Yargı Ağı Projesi (UYAP) üzerinden mahkeme kararları ve dosya bilgilerini, alabilecek, hakkında dava olup olmadığını sorgulayabilecek. Bu hizmet 7 kısa mesaj (14 kontör) üzerinden ücretlendirilecek.
Adalet Bakanlığı'nın Ulusal Yargı Ağı Projesi (UYAP) ile dava hazırlık aşamasından infaz aşamasına kadar olan her türlü işlem elektronik ortamda yapılıyor. Vatandaş adliyeye gitmeden dava, dosya bilgilerini KMS yoluyla aracısız öğrenebilecek. Bu sistem aynı zamanda yargının iş yükünü de hafifletecek. Avea ve Turkcell alt yapısı üzerinden hizmet veren sistem, 1 Nisan'da uygulamaya geçirildi.
Konuya ilişkin Avea'dan yapılan açıklamada da, adaletin yerine getirilmesinde zaman kaybını ve vatandaşların bu sebeple mağdur olmalarını engellemek amacıyla Adalet Bakanlığı tarafından hayata geçirilen UYAP ile adliyelerde başlayan sürecin kesintiye uğramadan devam edeceği bildirildi.
Açıklamaya göre, vatandaşlar bu hizmet sayesinde GSM telefonlarından kolaylıkla dava bilgilerini öğrenebilecek; ceza, vergi, trafik ve icra mahkemeleri sorgulamalarını yapabilecek. Avukatlar mevcut davaları takip edebilecek ve Adalet Bakanlığı personeli de duyuruları öğrenebilecek.

Turkcell, Türkiye'nin ilk sesli SMS/KMS uygulamasını başlattı
Turkcell'den yapılan yazılı açıklamda, “KonuşGönder” adlı mesajlaşma servisi ile Turkcell abonelerinin birbirlerine mesajlarını kendi sesleriyle 30 saniyelik sürede gönderebilecekleri belirtildi.
Mesajlarını sesiyle gönderip özelleştirmek isteyenler, mesaj yazma fırsatı bulamayanlar veya zorlananlar, doğum günü, evlilik yıldönümü gibi özel gün kutlamalarını sesiyle göndermek isteyenlere “KonuşGönder” servisi yeni bir fırsat sunuyor.
“KonuşGönder” mesajı göndermek istenilen numaranın başına “ 0” yerine “*” konarak (Örneğin: *53XXXXXXXX) aranması ve mesajlarını söyleyip kapatmaları yeterli oluyor. KonuşGönder mesajı istenilen kişiye hemen ulaşıyor.
KonuşGönder mesajı göndermenin ücreti 1 kısa mesaj ücretiyle aynı. Gönderilen yeni KonuşGönder mesajları “*0*”aranarak ücretsiz dinlenebiliyor.

'Sarı Karıncalar' Projesi hayat kurtaracak
Avea ve OKİ Telekomünikasyon işbirliği ile hayata geçirilen ‘Sarı Karıncalar' projesi aracılığıyla Ankara'daki ticari taksilerin can ve mal güvenliğinin sağlanması hedefleniyor.
‘Sarı Karıncalar' Projesi ile Ankara'da hizmet veren 7700 ticari taksiye araçların konumu ve hareketi hakkında bilgi veren TAKBUL Araç Takip ve Güvenlik Sistemi takılacak. hedefleniyor.
Avea'nın EDGE altyapısı ve SIM kartını kullanarak aktif hale gelen TAKBUL sistemi sayesinde, taksilerin nerede olduğu anlık olarak belirlenebilecek.
Sistemin yerleştirildiği araç ile 7/24 hizmet veren izleme merkezi arasında haberleşme kurularak araç ve kişi güvenliği sağlanacak.
Projenin tanıtımı için 26 Mart 2008 tarihinde düzenlenen toplantıda konuşan Avea Satıştan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Tayfun Okter, abonelerine hayatlarını kolaylaştıracak ve onlara katma değer sağlayacak hizmetler sunmaya özen gösterdiklerini söyledi. Okter, ‘Sarı Karıncalar' Projesi'nde Avea EDGE teknolojisinin en önemli kriter olduğunu kaydetti.
Okter, 2007'de GSM sektörünün yüzde 17, Avea'nın ise yüzde 33 büyüdüğüne dikkat çekerek, abonelerine katma değerli hizmetler sunmaya devam edeceklerini söyledi.
OKİ Telekomünikasyon Şirket Müdürü Kazım Sesli ise, projeyi Avea ile hayata geçirmelerinden dolayı memnuniyet duyduklarını dile getirdi.
OKİ Telekomünikasyon ARGE Müdürü Mustafa Hararcı da TAKBUL takılan araçların 7 gün 24 saat TAKBUL izleme merkezince kontrol edileceğini belirtti. ‘Sarı Karıncalar' Projesi için pilot bölge olarak seçilen Ankara'da bu aşamada 91 ticari taksi TAKBUL sistemi taşıyor. 18 milyon Dolar'lık bir yatırım yapılması planlanan projenin Tüm Türkiye'ye yaygınlaştırılması hedefleniyor. Proje ile 7 bin 700 araç güvenli bir şekilde izlenecek.
TAKBUL sisteminin devre dışı kalması halinde; sistem kendiliğinden alternatif uygulama geliştirerek, ses bağlantısı kuruluyor ve 155 Polis İmdat'a haber verilmesi sağlanıyor.

YASAD'da yeni yönetimi iş başında
YASAD (Yazılım Sanayicileri Derneği), yönetim kadrosunu yeniledi. Dernek başkanlığına Gülara Tırpançeker, başkan yardımcılığına Şerif Beykoz getirildi.
YASAD'dan yapılan yazılı açıklamaya göre, 12 Aralık 2007 tarihinde YASAD İstanbul merkez binasında yapılan Olağan Genel Kurul toplantısında, derneğin yeni dönem yönetim kurulu seçildi. Genel Kurul toplantısını takiben gerçekleştirilen ilk Yönetim Kurulu toplantısında ise yönetim kurulunun görev dağılımı yapıldı.
YASAD Başkanı Gülara Tırpançeker, derneğin yeni dönemde de yazılım sektöründeki varlığını en verimli şekilde sürdürmeye devam edeceğini söyleyerek, açıklamasını şöyle sürdürdü:
“YASAD'ın yeni yönetim kurulu olarak, Türk yazılım sektörünün gelişmesi ve ülke ekonomisindeki rolünün hak ettiği yeri bulabilmesi için gereken her tür özveriyi göstererek çalışmalarımızı yürüteceğiz.”
YASAD, Türkiye'yi dünyada yazılım ve yazılımla katma değer sağlamış teknoloji ürünleri ihraç eden ülkeler arasında ilk sıralara yerleştirmeyi ve yazılım sektörünü ülke kalkınmasında ekonominin ana lokomotiflerinden biri haline getirmeyi hedefliyor.
YASAD'ın önümüzdeki 2 yıl boyunca görev yapacak yönetim ve denetleme kurulları şu isimlerden oluşuyor:

Yönetim Kurulu - Asil
Gülara Tırpançeker (Başkan)
Şerif Beykoz (Başkan Yardımcısı)
Nejat Sağtekin (Sayman)
Birol İskender Cabadak (Üye)
Gültekin Günal (Üye)
Murat Kasaroğlu (Üye)
Murat Şahinoğlu (Üye)

Denetleme Kurulu - Asil
Bülent Gönç (Üye)
Merve Saraç (Üye)
Nurettin Kılıçoğlu (Üye)

Yönetim Kurulu - Yedek
Doğan Ufuk Güneş (Üye)
Fethi Demir (Üye)
İbrahim Durak (Üye)
Mete Önal (Üye)
Murat Ihlamur (Üye)
Namık Kural (Üye)
Semih İncedayı (Üye)

Denetleme Kurulu - Yedek
Ataman Yıldırım (Üye)
Ertan Barut (Üye)
İpek Sağtekin (Üye)

Geniş bantta yeni ufuklar…
Fiber erişim teknolojilerinde öncü firma Entrisphere'i geçtiğimiz yıl bünyesine katarak geniş bant alanındaki lider konumunu güçlendiren Ericsson, 26 Mart tarihinde Ankara'da “Fiber Dünya” etkinliğini gerçekleştirdi.
Ericsson Türkiye Pazarlama, Strateji, İş Ortaklığı ve İletişim'den sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Yiğit Kulabaş yaptığı konuşmada, çoklu ortamın geleceğinin IP tabanlı ağlar üzerinden geniş bant erişimi olacağını belirtti. Kulabaş, GPON'un (Gigabit Pasif Optik Ağ) ise var olan geniş bant teknolojilerinden çok daha hızlı erişim potansiyeline sahip olduğunu anlattı. Kulabaş, Ericsson'un Entrisphere'i satın almasıyla birlikte mobil ve sabit geniş bant stratejilerinin bütünleştirileceğini; böylece operatörlerin giderek artan hızlı ve ucuz geniş bant erişim talebinin kolaylıkla karşılayacaklarını bildirdi.
Ericsson Türkiye Çözüm Yöneticisi Bülent Özaslan, Ericsson İsveç Geniş bant Satış Destek Grubu Yöneticisi Kane Neman ve Ericsson Cables Satış Birimi Başkanı Michael Flaaten bir sunum yaptı.
Öte yandan, Ericsson Türkiye, genişleyen ürün ve çözüm yelpazesi ile birlikte müşterilerini, süreçleri kısaltacak ve maliyet etkinliği sağlayacak yeni teknolojilerle tanıştırmak amacıyla yerel bir inisiyatif başlattı. Ericsson Türkiye, aylık toplantılarla portföyüne eklenen yeni şirketleri ve çözüm alanlarını tanıtacak. Toplantılarının ardından Ericsson, gelen talepler doğrultusunda müşterilerine özel çalıştaylar düzenleyecek.